To Tokaj through the Sunset Sky!

The day a boy’s dream came true.
“I want to become a bird and fly in the sky.”
He takes off toward Tokaj, beyond the sunset sky.

Tokaj — a world-famous wine region,
its historic and cultural landscape recognized as a UNESCO World Heritage site.

Under the orange sky, a small aircraft slowly circles.
The vast Hungarian land below looks like a scene from an anime.

This summer, why not take an unforgettable journey through the sky? ✈️
Wishing you a wonderful summer holiday!

Music by Joe Hisaishi – One Summer’s Day♪
Produced by Japan Media Production

夕暮れの空を抜けてトカイへ

少年の夢が叶った日。
「僕は鳥になって、空を飛びたいんだ。」
夕焼けの空を越えて、トカイへ飛び立ちます。

世界的に有名なトカイワインの産地。
その歴史的・文化的景観は、世界遺産に登録されています。

オレンジ色の空の下、小型飛行機がゆっくりと旋回。
眼下に広がるハンガリーの大地は、まるでアニメのワンシーンのようでした。

この夏、忘れられない空の旅に出かけてみませんか？✈️
素敵な夏休みをお過ごしください！

音楽：久石譲「One Summer’s Day」
Produced by Japan Media Production
#世界遺産 #トカイ #ハンガリー撮影コーディネーター #ハンガリーコーディネーター
#たびチョク #JMP中欧物語 #ハンガリー #中欧 #japanmediaproduction